To the friends I will meet in the future

日本人なのに英語がペラペラに話せる人ってかっこいい

People who are Japanese but can speak English fluently are cool.

 

そんな存在に自分もなりたい

I want to be like that too

 

しかし、私は英語が話せません、英語を勉強してあなたときちんと話したいです

 

って思いながら

But、I can't speak English, I'd like to study English and talk with you neatly.

 

いつかできるはずの

英語で会話することになるであろう友人のために

 

I should be able to do it someday

For friends who will be speaking in English

 

※全部Google翻訳

 

*All translated by Google